普通感謝と謝罪
「すみません」は中国語で?
不好意思
bù hǎoyìsi
直訳: "気まずい、申し訳ない"
発音のコツ: "ブ ハオイス"
✎例文
不好意思,请问厕所在哪里?
Bù hǎoyìsi, qǐngwèn cèsuǒ zài nǎlǐ?
すみません、お手洗いはどこですか?
不好意思,打扰一下。
Bù hǎoyìsi, dǎrǎo yīxià.
すみません、ちょっとお邪魔してもいいですか?
不好意思,我听不懂。
Bù hǎoyìsi, wǒ tīng bù dǒng.
すみません、よくわかりません。
💡文化ノート
「不好意思」は軽く謝ったり注意を引くときに使い、「对不起」よりも深刻でない場面で使います。